يُعتبر تقرير الظل هذا مراجعة مستقلة من قبل المجتمع المدني لتقييم تقدم الأردن في تنفيذ الالتزامات المنبثقة عن إعلان ومنهاج عمل بكين (BPFA) خلال السنوات الخمس الماضية، مقدِّمًا منظورًا قائمًا على الأدلة يستند إلى أصوات القواعد الشعبية والمناصرة النسوية.
حيث تلعب منظمات المجتمع المدني دورًا حاسمًا في تحويل السياسات إلى ممارسات فعلية، ومناصرة الإصلاحات، ومعالجة أوجه عدم المساواة بين الجنسين من خلال نهج مجتمعية. إذ تعد مساهماتهم أساسية لضمان توافق الإنجازات الوطنية مع الواقع المعيشي للنساء في مختلف المجتمعات الأردنية.
يمثل هذا التقرير جهدًا جماعيًا بقيادة منظمة النهضة العربية للديمقراطية والتنمية (أرض) والتحالف الوطني الأردني للمنظمات غير الحكومية (جوناف)، مما يضمن تنوع وجهات النظر. يوفر التحالف الوطني (جوناف) من خلال شبكاته الشعبية، منصة للمنظمات المجتمعية ومجموعات حقوق المرأة للمشاركة في جهود المناصرة والمساءلة.
في حين تُبرز التقارير الوطنية والإقليمية حول “بكين+30” التقدم التشريعي والإصلاحات المؤسسية، فإنها قد لا تعكس بالكامل واقع التنفيذ أو النضالات اليومية للنساء والفئات المهمشة. يعمل تقرير الظل هذا كآلية مساءلة من قبل المجتمع المدني، لتقييم التزامات الأردن بموجب إعلان بيجين من خلال منظور شامل قائم على الحقوق. يركز التقرير على أصوات النساء من خلفيات متنوعة، بهدف سد الفجوة بين الالتزامات السياسية والواقع الميداني من خلال تقييم التقدم، وتحديد العقبات الرئيسية، وتقديم توصيات قائمة على الأدلة.
التقرير باللغة الإنجليزية
