The Website is Under Construction

This is beta version of ARDD's website

الموقع تحت الإنشاء

النسخة التجريبية من موقع النهضة العربية (أرض)

ARDD releases the complete Arabic Translation* of the Peace to Prosperity –Vision to improve the lives the Palestinian and Israeli people”.


On January 28, 2020 in Washington and in the absence of Palestinian representatives, US President Donald Trump and Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu announced the so-called “Deal of the Century” or the “Peace to Prosperity” plan, and a document with the same name was released including a “Vision to improve the lives of the Palestinian and Israeli people”.

The White House issued on its official website the document, which reveals the two parties’ vision of the new Israeli-Palestinian reality, whereas the Arabic version had a different format and did not include details on the political or economic vision.

Hence the importance of this translation, which reveals to the Palestinians and Arabs who have been excluded from this process, the true nature of the “Deal” in terms of content and unilateral narrative. It is vital to understand what this “Deal” entails, to make an informed decision on how to respond to it and its consequences.

As thus, we present this translation as basis of a dialogue on the whole document and to explore together best ways to deal with the so called “Deal of the Century”.